Úmrtí 1844 Seninka němčina - vyřešeno

[Ancestorka]

Zdravím, potřebuji rozklíčovat jméno matky za svobodna
4. zápis vlevo nahoře
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be87f75a-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=11
Theresa eheweib des Johann Bieliczek witwe? von Seninka, tochter nach Johann Rzezniczek von finn? und Rosyna geboren Hruschka? von Liptal

našla jsem narození, které by odpovídalo věku zemřelé, ale tam je jméno matky Raugechtkin? - 6. zápis
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be8a9fa0-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=174

křestní sedí, ale to příjmení ...

[Zora]

neženil se Johann Řezníček vícekrát a nedošlo k záměně jména matky podle další manželky?

[zedir]

Dobrý den,

přikládám jen několik úprav:

Johann Bieliczek viertler
Johann Rzezniczek von hier
příjmení také vidím jako Hruschka

zde úplně dole je narození bratra Terezie, kde matka je opět uvedena jako Hrušková:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=179

[Ancestorka]

Ano on je hlavně problém v tom, že ty děti nalézám ve více matrikách a pokaždé mají i jiné číslo domu anebo je všude napsáno jen Jan Řezníček a matka Rosina a někdy to ani nevychází, takže si myslím, že existovaly dva páry co se jmenovaly stejně.... tím pádem se mi moc nedaří dávat ty děti dohromady, aby to pasovalo takže moc nevím, kdy mám hledat svatbu Jana a Rosiny a vlastně ani neznám číslo domu což by mi to usnadnilo.

[Ancestorka]

Dobrý den,

přikládám jen několik úprav:

Johann Bieliczek viertler
Johann Rzezniczek von hier
příjmení také vidím jako Hruschka

zde úplně dole je narození bratra Terezie, kde matka je opět uvedena jako Hrušková:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=179

děkuji za úpravy