svatba, 1772, Třebsko, VYŘEŠENO, díky

[wonder]

prosím o pomoc se jmény u druhého záznamu vpravo nahoře (21.3.)

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10879/68

............ Vaclav syn Vaclava Tragera ............. a Anna dcera ............... Kříže .......... Modřovic .............


díky moc

[zedir]

Dobrý den,

vidím to takto:

laboriosus juvenis Wenceslaus post + Wenceslaum Tröger, murarium Wisocschem filius, cum Anna post + Adamum Krziz rusticum Modrzovicensem superstite honesta vidua

=pracovitý mládenec Václav, syn zemřelého Václava Trögera, zedníka z Vysoké (?) s Annou, ctnostnou pozůstalou vdovou po Adamu Kříži, rolníku z Modřovic