narozeni 1794 Kralice n. Oslavou němčina

[kostej007]

Prosím o přečtení příjmení matky u prvního narození v roce 1794 (dítě Barbara, otec Jakub Dobrovolný, matka Kateřina ???) http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6462/?strana=8, diky

[zedir]

Dobrý den,

vidím to jako Barbara Timková (?)

[kostej007]

Dobrý den, já si právě nejsem moc jistý, tady jsou další výskyty toho jména:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6462/?strana=10 - 2. zápis v roce 1796 dítě Josef
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6462/?strana=6 - zápis z 22.11. 1791 dítě Kateřina
Je to ostuda - mám tolik výskytů a stejně to nedokážu přečíst.

[zedir]

To určitě není ostuda, také si nejsem jistý - v zápise z roku 1796 to vidím jako Danklin, v roce 1791 jako Timklin. Zkusím dohledat různé varianty.

[zedir]

Pod kdejsme.cz jsem hledal varianty Dankl (0), Dankel (0), Dinkel (několik jich před pár lety bylo), Dinkl (0), Tankl (0), Tankel (0), Tinkel (0), Tinkl (18), Timek (0), Timka (0), Timko (158), Timkel (0), Timkl (0) - ale u žádného existujícího příjmení se bohužel neshoduje oblast. Podíval jsem se do indexů a pod D jsem si žádného vyhovujícího příjmení kolem přelomu 18./19. století nevšiml, ale pod T s trochou nadsázky není jiné příjmení než Tomek - nic lepšího mě prozatím nenapadá.

[kostej007]

Díky, že si s tím dáváte takovou práci a jsem rád, že jsem se úplně nezbláznil, když jsem se dopracoval k podobným zjištěním.

[kostej007]

Hm, tak v r. 1799 jsem našel svatbu jiného Dobrovolného s Rosalii Dankel http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6462/?strana=56 - tam zas nemůžu přečíst (pravděpodobně) křestní jméno otce nevěsty.

[Branwen]

Tam totiž žádné křestní jméno není, je tam psáno verstorb. - zemřelého.

[kostej007]

No jo, mate pravdu.