VYŘEŠENO Údaje-narození, 1796, oblast Hodslavice, němčina

[Jitt1309]

Dobrý den,
prosila bych o pomoc s přečtením - http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=36 ; druhá stránka, sedmý seshora pod číslem "12." . Nedokážu rozluštit, zda se vůbec jedná o jméno GEORG KRUMPHOLZ?

[Jirig]

ano, 25. října narozen Georg Krumpholz, číslo 12 je číslo domu, otec Joseph Krumpholz, matka Julianna Tochter des Johann Jannek? tu matku moc nepřečtu, ale narození Georga jste zřejmě našla dobře

[Jitt1309]

Ani nevíte, jakou mám radost Moc děkuju

[Jirig]

Doporučuju postahovat pomocné tabulky s kurentem (ten typ písma, který se objevuje ve "Vašich" matrikách) a číst číst číst, časem tam něco spadne samo, před dvěma měsíci to i pro mě byly hieroglyfy dnes už se sem tam chytám