svatba trusovice 1717 vyřešeno děkuji

[ganik]

Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=170 je to třetí zápis na levé straně.

ženich Martin Mazal a nevěsta Rozina přečtete prosím někdo jméno Rozina otce?

[Jirig]

ta poznámka o svatbě 17.1.1717 podle mě patří Kmotrovi Michalovi, ne matce Rozině, svatba rodičů je dopsaná u otce a sice 26.5.1715

[Jirig]

zdá se že svatba rodičů Anny je zde http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=170
třetí shora vlevo

[ganik]

a nepřečtete prosím, jak se jmenoval Roziny otec?

[Jirig]

snažil jsem se, pokoušel, zapotil, ale netroufám si, to nechám na zdatnějších

[krasan]

Přečtu Tomáš Bat?sled . To třetí nepoznám, vypadá buď jako "ie", či "u". Fakt nevím.

[zedir]

Dobrý den,

čtu to jako "Batie", přičemž konec řádku by mělo být "z Lod" - označení původu, zde tedy z Loděnice.

[Jirig]

S těmito zápisy mám problém hlavně v tom, že nevím, kde končí jedno a začíná druhé slovo/zkratka. Celý zápis je pro mě pak záhadou, upřímný obdiv Zedire

[zedir]

Obdiv určitě není na místě, kdybyste jen viděl, co jsem na druhé straně někdy schopen přečíst za hlouposti nebo co právě nejsem schopný přečíst a když se k tomu po čase vrátím, tak si říkám, že já snad tehdy pil a Švejkovými slovy na mě padlo menší delirium tremens

[krasan]

Můj obdiv také....