VYŘEŠENO, DÍKY Úmrtí 1813 Prossnitz němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO, DÍKY Úmrtí 1813 Prossnitz němčina

Příspěvekod Jutta » ned črc 27, 2014 9:16

Prosím o pomoc s přečtením:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=59

1. zápis:

Rosalia ???
??? Johann Zenotty
Kaminfegermeister

Děkuji.
Naposledy upravil Jutta dne ned črc 27, 2014 21:38, celkově upraveno 1
Jutta
 
Příspěvky: 67
Registrován: úte črc 22, 2014 21:42

Re: Úmrtí 1813 Prossnitz němčina

Příspěvekod Zora » ned črc 27, 2014 9:38

Snad -
Witve nach
vdova po


Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29182
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Úmrtí 1813 Prossnitz němčina

Příspěvekod ozana » ned črc 27, 2014 9:41

Rosalia Witwe
des +Johann Zenotty
Kaminfegermeister
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5765
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Úmrtí 1813 Prossnitz němčina

Příspěvekod Jutta » ned črc 27, 2014 9:46

Taky mě to napadlo. Jen mi to moc nezapadá do zbytku.
Díky, moc mi pomáháte!
Jutta
 
Příspěvky: 67
Registrován: úte črc 22, 2014 21:42


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 27 návštevníků