narození Znojmo 1876 něm vyřešeno

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=20
první zápis na levé straně

Františka Lavická 23/4

otec Johann ??? syn + Wenzel Lavický ??? v H?
matka Kateřina, dcera Franze Irovského v ?

Důležitá jsou pro mě u rodičů místa původu, ostatní není nutné,
u kmotrů Irovského a Škorpíka prosím také o místo původu
Děkuji, Zora

[zedir]

Dobrý den,

vidím to takto:

Johann Lavický, hiesiger hausbesitzer sohn des + Wenzel Lavicky halblähner in Hostakow bey Trebitsch und seines eheweibes Maria geboren Salak

Katharina tochter des Frantz Irowsky halblähner in Hostakow und seiner gattin Anna geboren Skorpik

oba kmotři také z Hostákova

[Věra Mátlová]

[quote=

Františka Lavická 23/4

otec Johann hiesiger hausbesitzer syn + Wenzel Lavický halblahner in Hostakov bez. Treibitz
matka Kateřina, dcera Franze Irovského v Hostakov

u kmotrů Irovského a Škorpíka - oba z Hostákova (in Mähren) [/quote]

[Zora]

Děkuji všem zúčastněným, snažila jsem se dopátrat rodokmenu jednoho domu a jednoho hrobu, který má být zrušen.
Podařilo se. Zora