sňatek Brno Zeil 1825 něm.

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=53
poslední vpravo

Franz Staschra? víc nepřečtu, bych se pokrájela
Maria, Tochter des Jakob ???? von Oberzeil ???

Děkuji, Zora

[Slim]

Franz Starha schmelz?handler sohn des Thomas? Starha schullehrer in Czernowitz Pernsteiner herrschaft und der Katharina geboren Starhinin

Maria, tochter des Jakob Suchánek nachber w. der Oberzeil und der Elisabeth geboren Janíček

[Zora]

stávkuje muj počítač, . synův PC mně píše, aťzmáčknu any key.... a když ted any key "najdu", napíše mně to samé...
jsem na starém chudáčkovi.... děs... Ale snad se zdaří oprava o víkendu... nezbytně potřebuju dopsat článek ...

místopis netřeba, to si najdu, spíš to asi nevypadá, že je to ten pravý... bohužel.
Hledám příjmení Staschra viz
viewtopic.php?f=9&t=4847&p=21939&hilit=%C5%A0%C5%A5astn%C3%BD#p21939
Z

[pipsi]

schmelz?handler

Ahoj,

ich lese "Schmalzhändler"

Schmalz = omastek
Händler = kupec

Oberzeil bei Brünn

http://books.google.at/books?id=Lo1KAAA ... il&f=false

http://books.google.at/books?id=2bIDAAA ... il&f=false

[Zora]

Danke )
Z