Svatba 1743 němčina

[hannys]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přeloženim. děkuji

druhá strana první zápis
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 69&scan=30

Rok 1744 19. Oktober??? ??????????Jacob syn Jiřího???? Richtera ?????????? a pak už tedy nic nepřečtu

[zedir]

Dobrý den,

vidím to jako 19. únor 1743 a Jakuba, syna Jiřího Richtera spolu s Marií Alžbětou, dcerou Hanse Waltera

[Slim]

není to latina, ale němčina

[hannys]

moc se omlouvám příště se polepšim , hledám svatbu Jacoba Richtera a Elizabeth Walter, ale tak to by možná mohlo být. moc děkuji

[Slim]

určitě to bude ono

[hannys]

moc vám děkuji