svatba Trusovice 1739 vyřešeno děkuji

[ganik]

Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=186 jde o 3. zápis odspodu na pravé straně

přečtu: 1.2.1739 ...mládenec Ondřej syn Jana Žádníka ....Magdalena dcera Martina Mazala? ....

Předem děkuji Hanka

[PomněnkaPrvní]

Můj pokus:
Poctivý mládenec Ondřej syn Jana Žádníka z Hastian (?) s poctivou dievkou Magdalenou dcerou Martina Mazala z Trůsovicz ?

Zkušenější ať prosím opraví

[Jirig]

můj názor - Jan Žádník bude spíš z Lašťan, vesnice hned vedle Bohuňovic (Trusovic)

[eMKa]

můj názor - Jan Žádník bude spíš z Lašťan, vesnice hned vedle Bohuňovic (Trusovic)

ano, píše se tam z Lastian