Narození 1788 Boskovice německy DĚKUJI MOC VYŘEŠENO!

[PomněnkaPrvní]

Dobrý den,
prosím podívejte se mi na kolonku místa narození "ort" ve druhém záznamu zdola.

22. ledna 1788 se v č. 11 narodila Josefa (Stránská) - hned ve vedlejší kolonce je Schnalz hatten Boskovic?
Co to znamená?

Odkaz zde http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=210

moc děkuji

[Zora]

Šmelcovna (Boskovice), místní název ve městě Boskovice, nachází se zde známé arboretum.
Šmelcovna je staré označení pro tavírnu, případně pro celou železářskou huť, převzaté z němčiny (die Schmelze).

Jako šmelcovna byl rovněž označován oddělený prostor sklářské hutě, ve kterém se mísily připravené suroviny pro vsázku do sklářské pánve.

Z