GENEALOGIE

Zdravim a prosim o pomoc. Tuhle pricinu umrti opravdu nemohu vylustit.

http://sickboy.cz/static/genealogy/snippet.jpg

Diky moc.

Zda sa, ze je to v madarcine, ale keby to aspon vedel niekto precitat... ja sa skusim spytat niekde inde.

Asi se mi budete smát, ale já tam vidím:
v šestinedělích zaopatřil a pochoval Jan Houd kaplan

Zdeněk Olomouc

Zdenek píše:Asi se mi budete smát, ale já tam vidím:
v šestinedělích zaopatřil a pochoval Jan Houd kaplan

Zdeněk Olomouc

No, tak teraz sa smejem sam sebe;-) a cervenam sa... Mne sa hned tie pismena akosi nepozdavali, pretoze s takymi tvarmi som sa v uhorskych matrikach nestretol. Na druhej strane dotazovatel casto posielal dotazy na madarcinu a mne sa v druhom riadku javil koniec slova ako "...iláz". Este chvalabohu, ze som s tym nestihol ist na bubon inde. Jedna ostuda staci:-)))

Diky vsem! Taky uz to vidim