latisnky-poznámka pod zápisem VYŘEŠENO!

[Slunicko76]

DEobrý den, mohl by mi někdo pomoci s dočtením a překladem latinské poznámky pod tímto zápisem?

http://www.myheritage.cz/site-photo-alb ... -0-1500099

já jsem to rozluštila jako: Compleus non est eruendum.
Ale moje středoškolská latina stačí tak akorát na non est-není

[Slim]

(Amplius non est emendum) - více nebylo doplněno - souvisí s nevyplněným rozená a otazníkem u čísla domu

[Slunicko76]

Děkuji!