svatba - Kropačova Vrutice - 1822 VYRESENO

[tewby]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5233/65 (4.6.1822)


Prosím o pomoc s přečtením záznamu svatby Václava Štefána a Rosalie Ječné. Dokážu přečíst pouze jména.

moc děkuji

[zedir]

Dobrý den,

vidím to takto:

Wenzl Stephan abdeker aus den Stadt Strenitz
Rosalia eheliche tochter des Johann Geczny abdekers aus dem dorfe Wrutitz vorchen zur Rzepiner nun zur herrschaft Beznem gehörig

[alenas]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5233/65 (4.6.1822)


Prosím o pomoc s přečtením záznamu svatby Václava Štefána a Rosalie Ječné. Dokážu přečíst pouze jména.

moc děkuji

Zdravím-
jen pro upřesnění "abdeker = (der) Abdecker - pohodný
Aš.

[tewby]

děkuji mockrát:-)