Sňatek 1816 němčina- vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sňatek 1816 němčina- vyřešeno

Příspěvekod Mirra » sob črc 05, 2014 12:25

Prosím o kontrolu a doplnění, první zápis vpravo:
ženich: Martin Kružík Webermeister ___? Nro. 101
nevěsta: Marie Tochter nach dem verstorbenen Wenzel Tuna ___? Nro. 361
Děkuji
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=18
Naposledy upravil Mirra dne ned črc 06, 2014 5:20, celkově upraveno 1
Mirra
 
Příspěvky: 541
Registrován: sob lis 18, 2006 14:44

Re: Sňatek 1816 němčina

Příspěvekod ozana » sob črc 05, 2014 13:45

můj pokus

ženich: Martin Kružík Webermeister landwehrimannr? Nro. 101
nevěsta: Marie Tochter nach dem verstorbenen Wenzel Tuna rauchfang?ferer Nro. 361
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5765
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Sňatek 1816 němčina

Příspěvekod mari » sob črc 05, 2014 13:59

Landwehrmann?
Rauchfangkherer?
mari
 
Příspěvky: 87
Registrován: sob lis 23, 2013 16:49

Re: Sňatek 1816 němčina

Příspěvekod Mirra » sob črc 05, 2014 14:12

mari píše:Landwehrmann?
Rauchfangkherer?

Díky, to bude ono, domobranec a kominík.
Mirra
 
Příspěvky: 541
Registrován: sob lis 18, 2006 14:44


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 22 návštevníků