GENEALOGIE

Dobrý den,
dneska tady začínám a doufám, že hned něco nezvořu

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3359/19

Prosím o přečtení hned prvního záznamu o svatbě Jakuba Turka a Anny Mráčkové. Zatím bohužel přečtu jen jména obou novomanželů, pak název obce Liderovice, Chotoviny a ostatní zatím ne. Snad krom oddávajícího bych byl rád za veškeré údaje. Děkuji

Wohnort Paseka 7
J.T. Bauer Sohn aus L. Chottowiner Unterthan Sohn des + Veit T. Bauer aus L. Chottowiner Unterthan und der Mutter Anna gebornen Halama
A.M. eheliche Tochter des Johann M. hausler aus Paseka Chottowiner Unterthan und der Mjutter Magdalena gebornen Holas

Moc děkuji a smekám klobouk. Teď si to jdu přebrat a doplnit. Díky.

vzhlede ke svému věku jsem rád, že ještě přečtu češtinu, ale budu se snažit..... díky