Narození 1832 Praha Němčina - VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1832 Praha Němčina - VYŘEŠENO

Příspěvekod MB327 » pon čer 16, 2014 13:52

Zdravím, předem se omlouvám za neslavnou kvalitu fotek, byl jsem přímo v archivu a mají porouchaný stroj na vytváření tisků, takže jsem to musel vzít mobilem. Čitelné to je, akorát trochu mázlé. :?

#1. http://i.gyazo.com/593b84763a9af3cb00de00eeb88c2202.png - co je to za slovo pod jménem? **geblus/f? Je to z matriky Apolináře, takže to asi bude mít něco společného s tím, že se jedná o matku nemanželského dítěte, pročež nečekám velkou informační hodnotu, ale rád bych znal význam tohoto slova.

#2. http://i.gyazo.com/8197aa88ae429559e90ad798ecda284e.png - příjmení kmotrů/svědků (levans) moc nepřečtu. Marie by mohla být Bauer? A Josef něco jako Pe***ra (???) - vůbec netuším.
Naposledy upravil MB327 dne pon čer 16, 2014 15:10, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
MB327
 
Příspěvky: 354
Registrován: pon dub 21, 2014 22:20
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Praha - Modřany, Osek, Jamné, Velké Meziříčí, Příbram a okolí

Re: Narození 1832 Praha Němčina

Příspěvekod havlisovka » pon čer 16, 2014 14:17

Slovo pod jménem je "angeblich" - údajně;

u kmotrů - Marie je určitě Bauer. Josef mi připadá jako Peschan nebo něco podobného.
havlisovka
 
Příspěvky: 1261
Registrován: úte led 01, 2008 12:32
Bydliště: Praha

Re: Narození 1832 Praha Němčina

Příspěvekod stanley4 » pon čer 16, 2014 14:24

havlisovka píše:Slovo pod jménem je "angeblich" - údajně;

u kmotrů - Marie je určitě Bauer. Josef mi připadá jako Peschan nebo něco podobného.
vidím to rovnako
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4685
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Narození 1832 Praha Němčina

Příspěvekod MB327 » pon čer 16, 2014 15:09

Díky! :)
Uživatelský avatar
MB327
 
Příspěvky: 354
Registrován: pon dub 21, 2014 22:20
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Praha - Modřany, Osek, Jamné, Velké Meziříčí, Příbram a okolí


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků