Stránka 1 z 1

Jakub Ožana a Marie 1720

PříspěvekNapsal: pon dub 12, 2010 20:46
od ozana
Prosím o kontrolu mého textu včetně datumu

20.5.1720 Item copulatus Jacobus Oziana cum Marianna Sebemstowa? prosenti?? Melchicze Ozana et Joanne Mizia Schonovio
schonovio

O • 1719 - 1783 • 3116 • SO VIII 6 • Šenov, Bartovice, Petřvald, Řepiště, Václavovice
Kód: Vybrat vše
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=3&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(3350))


Že by nevěsta byla Šebestová?

PříspěvekNapsal: pon dub 12, 2010 21:30
od Galadwen
Já čtu: ...Mariana Schemssowa praesentibus (=za přítomnosti) Melchiore Ozana et Joanne Mizia Schönovvio. Takže Šemšová nebo něco v ten způsob. Je tam takové příjmení?

PříspěvekNapsal: úte dub 13, 2010 14:01
od ozana
Žádného Šemšu jsem ve zdejším kraji nepotkal a ani Google nic českého nenachází, jen jména kdesi na Balkáně.

PříspěvekNapsal: úte dub 13, 2010 14:51
od Věra Mátlová
Šemšu taky neznám ale Šamšu ano, taky není nijak vzácný Semš (nebo německy psáno Semsch).
Pokud jde o to datum, sice je ta druhá číslice blbě napsaná, podobá se nule, ale řekla bych že to spíš všechno bylo toho 26. května. Jednak je to až za první "šestadvacítkou", a potom - 26.5.1720 byla neděle, a podle výsledků průzkumu který se diskutoval někdy 22.3. na okounovi byla v těch letech (a taky v dalších obdobích) nejčastěji svatebním dnem neděle. Ta připadala taky na okolní zápisy (28.4.,5.5.,29.9.) Tak bych spíš tipovala 26.