GENEALOGIE

Dobrý den,
opět prosím o drobnou pomoc s přečtením.

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7235/?strana=104 prostřední vlevo

Čtu:
Datum: 7. Marz?
Ženich: Jornetzka Josef Müller in Radoschkow_, Sohn des Thomas Gornetzka? Viertl?? in Březina H??? ???nowitz Nro 12. nona? Ma?is? passing? ??? ??? Lalotz?
Nevěsta: Veronika Tochter des Thomas Swoboda der Familiant in Ottmarow ?? und der Maria ?? und ??? ??? Kaballa?
Poznámka dole předpokládám je souhlas se sňatkem nezletilé dcery?

Díky předem!

čtu tam

Datum: 7. Marz
Ženich: Jornetzka Josef Müller in Radoschkow, eh[e]l.[icher] Sohn des Thomas Jornetzka Viertl[e]rs in Březina herrschaft Tischnowitz Nro 12. u[nd] der Maria seines Weibes geb. Ballatz
Nevěsta: Veronika Tochter des Thomas Swoboda der Familianten in Ottmarow Nro.7 und der Maria seines seines Weibes gebor[e]ne Kabella
Ano, poznámka dole - souhlas otce se sňatkem nezletilé dcery