Stránka 1 z 1

o 1797 Čučice německy-hotovo-děkuji

PříspěvekNapsal: sob čer 07, 2014 19:50
od luko
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=48
Prosím o přečtení povolání svědka v druhém zápisu (Vavřinec Bureš+Barbora Filová).Čtu něco jako drezhirtler,ale netuším,co je to.Dík za pomoc. LuKo.

Re: o 1797 Čučice německy

PříspěvekNapsal: sob čer 07, 2014 19:59
od Věra Mátlová
to je dreyviertler = tři čtvrtě lánu měl ten dotyčný

Re: o 1797 Čučice německy

PříspěvekNapsal: sob čer 07, 2014 20:03
od luko
Děkuji mnohokrát.Mohlo mě to napadnout.Popletly se mně písmena.