GENEALOGIE

S matričním záznamem v latině mám málo zkušeností, prosím kolegy o pomoc s přečtením(vlevo uprostřed):

Ex Hayan(Hajany, okr. Strakonice), 23 Feby?(února?) Anno 1756
Visitortionem Canonicam 13 Feby 1755(co je to za datum?). Jacobus Max, Scholliw?
Ex 24(č.domu?) baptizatus est infans Joannes Gatin? Wecheslir? Joseph Tachowsky inquitim(bydlící) in Hayan(Hajany, okr. Strakonice). Mater Anna Tachowska pasentes? Uber?(pocházející odtud?). Lev[antes]/ Testes(kmotři)

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs ... ow=1100100

Děkuji.

sykoras píše:S matričním záznamem v latině mám málo zkušeností, prosím kolegy o pomoc s přečtením(vlevo uprostřed):
Visitortionem Canonicam 13 Feby 1755(co je to za datum?). Jacobus Max, Scholliw? ( to se k tomu zřejmě nevztahuje)
Ex Hayan(Hajany, okr. Strakonice), 23. december ( prosinec) Anno 1756
Ex 24 den křtu baptizatus est infans Joannes patris ( otec) Wecheslir? Joseph Tachowsky inqulini (bydlící) in Hayan(Hajany, okr. Strakonice). Mater Anna Tachowska parentes liberi ( svobodná)?
Lev[antes] Joanes Sadlo, / Testes(kmotři) další bych se dohadovala ponechám dalším,

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs ... ow=1100100

Děkuji.

sykoras píše:Ex Hayan(Hajany, okr. Strakonice), 23 (Ledna)narozen Anno 1756

Ex 24.(datum křtu) baptizatus est infans Joannes. Patris Wecheslir? Joseph Tachowsky inquilini(bydlící) in Hayan(Hajany, okr. Strakonice). Matris Anna Tachowska parentes Liberi

Visitationem Canonicam 13 Xbris 1755

datum kontroly matriky - prováděla se každy rok

parentes Liberi rodiče svobodní (nepoddaní)
Z

GENEALOGIE

VYŘEŠENO N. 1756 Hajany(okr. Strakonice) latina

VYŘEŠENO N. 1756 Hajany(okr. Strakonice) latina

Re: N. 1756 Hajany(okr. Strakonice) latina

Re: N. 1756 Hajany(okr. Strakonice) latina

Re: N. 1756 Hajany(okr. Strakonice) latina