Stránka 1 z 1
Svatba 23-1-1810 Petrovice - s díky přečteno
Napsal:
stř čer 04, 2014 7:16od Luki
prosím o pomoc s přečtením u svatby 23-1-1810 Petrovice
Ženich: Jan Odl , baráčník
Nevěsta Kateřina ????
Re: Svatba 23-1-1810 Petrovice
Napsal:
stř čer 04, 2014 7:19od ozana
čtu tam
Ženich: Jan Odl , baráčník
Nevěsta Kateřina dcera Wac.[lawa] Sauluse? baracznika
chtělo by to vyšší rozlišení obrázku
Re: Svatba 23-1-1810 Petrovice
Napsal:
stř čer 04, 2014 7:42od stanley4
súhlas - vyššie rozlíšenie, prípadne viac textu na porovnanie...
teoreticky by to mohlo byť aj "Saukupa"
Re: Svatba 23-1-1810 Petrovice
Napsal:
stř čer 04, 2014 7:47od ozana
ano, může být Saukup(Soukup)
Re: Svatba 23-1-1810 Petrovice
Napsal:
stř čer 04, 2014 7:49od Luki
ozana píše:ano, může být Saukup(Soukup)
Přidal jsem tam detail z narození jejich syna kde byla mattka Kateřina Soukup = třeba je to ona ? kdo ví
Re: Svatba 23-1-1810 Petrovice
Napsal:
stř čer 04, 2014 7:51od Kašpar
u doplněného výstřižku - první shora - je jasně vidět, že je to Wenzel Saukup a jeho dcera Catherina
Re: Svatba 23-1-1810 Petrovice
Napsal:
stř čer 04, 2014 7:52od stanley4
je to tak