Stránka 1 z 1

narození 2-10-1895 Vestec/Zaloňov - s díky vyřešeno

PříspěvekNapsal: stř čer 04, 2014 5:49
od Luki
Prosím o pomoc s přečtení rodičů u narození Tschenek (Čenek) Franz 2-10-1895 ve Vestci/Zaloňov u Jaroměře

Otec: Franz Tschenek ..... vestec 19 syn zemřelého Johanna Tschenka také

Matka Juliana katolická dcera Johanna Fink?!?" z Litiče 37 a manželky Rozalie Dráha z Kašova ?!?!

Díky moc za pomoc

Re: narození 2-10-1895 Vestec/Zaloňov

PříspěvekNapsal: stř čer 04, 2014 6:19
od eMKa
... des + Johan Tschenek feldgartner in Westec 19 bezirk Jaroměř und dessen ehegattin Francisca geboren Gottwald von Stern 25 bezirk Königinhof an der Elbe, alle katolisch

u matky bych taky četla Fink, ale chtělo by to větší náhled

Re: narození 2-10-1895 Vestec/Zaloňov

PříspěvekNapsal: stř čer 04, 2014 6:45
od stanley4
Luki píše:Matka Juliana katolická eheliche dcera Johanna Fink? Feldgärtners z Litiče 37 Bezirk Jaroměř a dessen manželky Rozalie Dráha z Kašova N.18 Bezirk Königinhof a[n der] El[be], alle katholisch

Re: narození 2-10-1895 Vestec/Zaloňov

PříspěvekNapsal: stř čer 04, 2014 6:47
od Kašpar
Je to Fink, a obec Kašov poblíž Kuksu http://www.mapy.cz/#!x=15.900012&y=50.391104&z=12 okres Královedvorský, neboli Dvůr králové