Stránka 1 z 1

Sňatek 1678 Opava cesky

PříspěvekNapsal: ned čer 01, 2014 13:33
od pipsi
dobrý den!

it would be great if someone could make correction of following record

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=177

I read

(1678) 15. dito (Maý)
Sponsi: Pocztiwy Mladenecz Jan Aúwaldskÿ Misluwecz (myslivec, hunter) z Kostelcze(?)
Sponsa: s Pocz(tiwau) dieweczkou Johanaǔ wla: Dczer Paú Jana Wallaúch(?) zDúbl: (Dubicko)
WDúbiczkú Copulirunari gest.
In Assistentia Pawla Hamala zProstzěmova (Prostějov) a Lukasse Witkoweho zTrzesstiný

I found 3 places called Kostelec on mapy.cz:

Kostelec na Hané, okres Prostějov
Kostelec nad Orlicí, okres Rychnov nad Kněžnou
Červený Kostelec, okres Náchod

Because Pawla Hamal came from Prostějov - I assume Jan Aúwaldskÿ, my dear hunter :D , came from Kostelec na Hané, okres Prostějov, what do you think?

předem děkuji!

Re: Sňatek 1678 Opava cesky

PříspěvekNapsal: ned čer 01, 2014 14:01
od ozana
(1678) 15. dito (Maý)
Sponsi: Pocztiwy Mladenecz Jan Aúwaldskÿ Misluwecz (myslivec, hunter) z Kostelcze
Sponsa: s Pocz(tiwau) dieweczkou Johanaǔ wla: Dczerkau(?) Jana Walloúcha zDúbl: (Dubicko)
W Dúbiczkú Copulirunari gest.
In Assistentia Pawla Hamala zProstzěmova a Lukasse Witkoweho zTrzesstiný