GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

svatba Vyškov 1833, prosím o dočtení-moc děkuji-hotovo

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=15230

Stránka 1 z 1

svatba Vyškov 1833, prosím o dočtení-moc děkuji-hotovo

PříspěvekNapsal: sob kvě 24, 2014 17:46
od Dagmar8
Tak dnes ještě jedno luštění prosím
1.zápis
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2673/?strana=29


8. listopadu 1833
Ženich: Mathias Indra, obuvnický mistr ???syn Jakuba Indry 3/4láníka 30 let
Nevěsta: Kateřina Koželuch???dcera ? Koželuha a Antonie rozené ?? 25 let

Re: svatba Vyškov 1833, němčina- prosím o dočtení

PříspěvekNapsal: sob kvě 24, 2014 18:15
od Kašpar
Dagmar8 píše:Tak dnes ještě jedno luštění prosím
1.zápis
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2673/?strana=29


8. listopadu 1833
Ženich: Mathias Indra,hierher angenomenner obuvnický mistr von Nosalowitz syn Jakuba Indry 3/4láníka von Nosalowitz und Josepha gebohrne ??Ol??egnicžek 30 let
Nevěsta: Kateřina Koželuch ledige dcera + Johann Koželuha hiesigen bürg: Schuhmachermeisters a Antonie rozené ?Schassenberger? dessen Ehegattin 25 let

Re: svatba Vyškov 1833, němčina- prosím o dočtení

PříspěvekNapsal: sob kvě 24, 2014 18:47
od Věra Mátlová
Vzhledem k té čárce pod písmeny bych to spíš viděla na Schaffenberger, a není to listopad ale září

Re: svatba Vyškov 1833, prosím o dočtení-moc děkuji-hotovo

PříspěvekNapsal: sob kvě 24, 2014 19:27
od Dagmar8
Oběma moc děkuji a přeji pěkný víkend.
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/