GENEALOGIE • Zobrazit téma - Příčina smrti 1815 Silůvky němčina VYŘEŠENO

Stránka 1 z 1

Příčina smrti 1815 Silůvky němčina VYŘEŠENO

Napsal: čtv kvě 22, 2014 20:45

od Filip Jurnečka

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=125 1. vpravo nahoře, dům č. 55

: ThomasSladekUmrti1815.png (74.76 KiB) Zobrazeno 139 krát

Jméno: Sladek Thomas Halblahner in Syluwka
Příčina smrti: Sch???

Díky předem!

Re: Příčina smrti 1815 Silůvky němčina

Napsal: čtv kvě 22, 2014 21:35

od Alfie16

Mně to přijde jako Schwachheit, což by se dalo přeložit jako slabost.

Re: Příčina smrti 1815 Silůvky němčina

Napsal: pát kvě 23, 2014 8:07

od ozana

připomíná to výraz Schwäche - slabost

Re: Příčina smrti 1815 Silůvky němčina

Napsal: pát kvě 23, 2014 9:03

od stanley4

určite Schwachheit