Stránka 1 z 1

Úmrtí 1886, Svinná, farnost Skuhrov n. B., - VYŘEŠNO

PříspěvekNapsal: čtv kvě 22, 2014 8:54
od moravecm
Prosím o pomoc s identifikací obce, z níž zemřelá pochází a dále začátek příčiny úmrtí. Vše ostatní přečteno v pohodě.
Jedná se o záznam na obrázku v levé části.
Obrázek
Úmrtí dne 15.září 1886, Johana Baptista, manželka Karla Kroutila familianta ze Svinného č. 28, roz. Pohlová z ?Wuttenberka?... Nějak nemůžu obec najít v okolí, a nedaří se mi dohledat český název. A pak prosím o přečtení prvního slova příčiny úmrtí: ?Křeče? při porodu.
Děkuji předem za pomoc

Re: Úmrtí 1886, Svinná, farnost Skuhrov n. B., Rychnovsko

PříspěvekNapsal: čtv kvě 22, 2014 9:44
od ozana
asi z Hüttenberku, příčinu bych četl stejně

Re: Úmrtí 1886, Svinná, farnost Skuhrov n. B., Rychnovsko

PříspěvekNapsal: čtv kvě 22, 2014 10:00
od moravecm
Děkuji za pomoc, dohledal jsem, že Hüttenberk je dnes již zaniklá obec Pastviny v okr. Rychnov n. K.