N 1820 Domašov němčina HOTOVO

[Zuz1996]

Dobrý den, jaké je prosím celé jméno narozeného?

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=9
Poslední zápis vlevo.

14.7.1820 na č.p 26 Anton ...?
Otec: Tomáš Hotárek 1/2 láník
Matka: Margaretha dcera Tomáše Dufka výměnkáře z Velké Bíteše

Předem moc děkuji
H

[eMKa]

Antonius

[Zuz1996]

Ano, ale co je to pokračování pod tím? Já tam vidím něco jako Anton ...? heller?. Patří to k jménu Anton nebo je to k původnímu přeškrtnutému jménu Antonia?

[ozana]

možná tam mělo být napsáno fehler(chyba) ...

Antonia se škrtnutým a na konci, a dopsáno us (=Antonius)

[Zora]

prostě kluka zapsali napřed jako holku - viz čárky v kolonce Knaben, Maedchen. (zde škrtnuto ) ))
Z.

[Zuz1996]

Aha Ještě jsem se nesetkala s tím, že by zapisující dopsal přímo chyba. Vždycky to jen škrtnul a napsal správné jméno. Všem moc děkuji.