chvalšiny 1771-matr.oddaní-svatba-děkuji hotovo

snaha byla, ale stále jsou tam nedostatky.
díky za jejich odstranění.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4188/19 druhý zápis vpravo
Jahr und Tag: den 20. Februar 1771
Ort und Hauβ Nro.: Mistlholzerkoller Nro. 9
Bräuntigam:
Namen und Kondizion:
Urban des ?? Baur Häusler und der Sophia gebohren Hoshandler ?? Prasnitz eheliger Sohn.
Alter: 36 Jahre
Relig- kathol /protest: katholik
Unverehelicht oder Wittwe: Unverehelicht
Braut:
Ort und Hauβ Nro.: Mistlholzerkoller Nro. 27
Namen und Kondizion:
Bräut: Rosina des Bernard Böhm ?? von Mistlholz und der ??? geboren Böhmin ? Mistelholz eheliche Tochter.
Alter: 25 Jahr
Relig - kathol /protest.: katholik
Unverehlicht oder witwer: Unverehelicht
Beiständ: Namen und Stand
Daniel Tregla, Hausler in Mislholerkoller
Sebastian MM Baur in Mistlholz
Namen des kopulierende Priesters und Ort Kallege Copulation: Desiderius ?? Pharrer
Ob? und mit reliher Dispens. Ohne Dispens.


http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4188/19 druhý zápis vpravo
Jahr und Tag: den 20. Februar 1771
Ort und Hauβ Nro.: Mistlholzerkoller Nro. 9
Bräuntigam:
Namen und Kondizion:
Urban des ?? Baur Häusler und der Sophia gebohren Hoshandler ?? Prasnitz eheliger Sohn.
Alter: 36 Jahre
Relig- kathol /protest: katholik
Unverehelicht oder Wittwe: Unverehelicht
Braut:
Ort und Hauβ Nro.: Mistlholzerkoller Nro. 27
Namen und Kondizion:
Bräut: Rosina des Bernard Böhm ?? von Mistlholz und der ??? geboren Böhmin ? Mistelholz eheliche Tochter.
Alter: 25 Jahr
Relig - kathol /protest.: katholik
Unverehlicht oder witwer: Unverehelicht
Beiständ: Namen und Stand
Daniel Tregla, Hausler in Mislholerkoller
Sebastian MM Baur in Mistlholz
Namen des kopulierende Priesters und Ort Kallege Copulation: Desiderius ?? Pharrer
Ob? und mit reliher Dispens. Ohne Dispens.