Narození 1815 Klenčí němčina Vyřešeno děkuji

[LucieZach]

Prosím o pomoc s přečtením tohoto zápisu - http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -06_1881-n

*16.6.1815 se v Klenčí pod Čerchovem narodila Kateřina Mathesová
Otec: Jan Mathes J...
Matka: Marie dcera Jakuba Kohouta měšťana z Klenčí č.15 a zemřelé Kateřiny rozené M... ??? ??? (konec nerozluštím)

Děkuji všem za případnou pomoc

[havlisovka]

Čtu:

Otec Jan Mathes Inwohner (obyvatel)
Matka Marie Tochter des Jakob Kohauth Bürger von der Nro 15 und + Katharina gebo: Morawek k. k. Inwalid zu Prag.

[LucieZach]

Mockrát děkuju

[LucieZach]

Mohla bych se ještě zeptat, co si mám představit pod tím - k.k. Inwalid zu Prag? Nemám vůbec tušení.

[ozana]

válečný invalida c.k. armády z Prahy

[LucieZach]

Děkuju