GENEALOGIE

Dobrý den, prosím o přečtení následujícího záznamu. Jedná se o sňatek mého předka a já dokážu dekódovat toto:
2 Mai (1860 je nahoře na stránce), dům číslo popisné 28/31a, Emerich Panáček ??? z Násedlovic, syn asi opět Emericha Panáčka a jeho manželky Marie, dcery Pavla Kratochvíla z Dambořic. Manželka by měla být KAteřina ZElená, dcera Jakuba Zeleného a Rosiny Adamové.
Díky za pomoc a hezký den všem, Otakar

Otakar píše:Dobrý den, prosím o přečtení následujícího záznamu. Jedná se o sňatek mého předka a já dokážu dekódovat toto:
2 Mai (1860 je nahoře na stránce), dům číslo popisné 28/31a, Emerich Panáček ??? z Násedlovic, syn asi opět Emericha Panáčka a jeho manželky Marie, dcery Pavla Kratochvíla z Dambořic. Manželka by měla být KAteřina ZElená, dcera Jakuba Zeleného a Rosiny Adamové.
Díky za pomoc a hezký den všem, Otakar

Zdravím
1) Emerich Panaček čtvrtláník z Násedlovic manželský syn E. P. čtvrtláníka zde a jeho manželky Marie
Kateřina Zelená manželská neplnoletá dcera Jakuba Zeleného, čtvrtníka v Žarošicích a jeho manželky Rosiny rozené Andreas Adam
2) ... alldort und dessen Eheweibes Marianna geboren Paul Kratochwila Podsedker in Dambořitz. Beide Eltern katholisch: der Vater bereits gestorben
dessen Ehewibes Rosina geboren Andreas Adam Viertler von da. Beide Eltern katholisch und noch am Leben
Celý snímek nelze zobrazit
Zdravím Aš.

Moc děkuji, vyřešeno