Ú 1798 Vev. Bítýška němčina

[Zuz1996]

Dobrý den jaká je prosím příčina úmrtí?

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=26
Druhý zápis vlevo.

22.8.1798 na č.p 14 Jan Baptista syn Františka Císaře 7 let na ...?

Předem děkuji
H

[stanley4]

bez záruky - "an Kreütz Veränderung"

[Zuz1996]

Nevíte náhodou co by to pak bylo v češtině? Nedává mi to totiž smysl.

[Kašpar]

Nevíte náhodou co by to pak bylo v češtině? Nedává mi to totiž smysl.

Snad změna na kříži - páteři.
Možná nějaké nárustky, nebo po úrazu
Německé stránky ukazují na Bechtěrovovu nemoc, či jiné degenerativní změny páteře a kloubů