GENEALOGIE

Dobrý den, potřebuji pomoct s rozluštěním zápisu o úmrtí mého předka Jakuba Jindřicha. Bohužel se nevyznám ani ve normální latině, natož pak v té zastaralé... Děkuji

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -03_2580-z

Zápis je na levé straně listu, 5. odspodu (poslední zápis pro březen). Děkuji

30.března poctivou /jak věřím/ duši odevzdal Bohu a 1. dubna byl na hřbitově u sv.Mikuláše v Merklíně ode mně Matěje Heldorfa, kurátora, pohřben Jakub Jindřich, rolník, svátostí pokání a eucharistie (díkůvzdání) spolu s posledním pomazáním zaopatřen 26.března ve věku 70 let