Stránka 1 z 1

Narození 1883 Benešov VYRESENO

PříspěvekNapsal: úte kvě 13, 2014 15:43
od kario
prosim o pomoc s prectenim uvedeneho zapisu

Beneschau(Benešov) 23.září 1883
....... Gaj
..... Kosmütz(Kozmice)
....... Gaj
......... Schustek?

.....Johann
Frank Gai?

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be8bb390-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=49

Re: Narození 1883 Benešov

PříspěvekNapsal: úte kvě 13, 2014 15:50
od Kašpar
kario píše:prosim o pomoc s prectenim uvedeneho zapisu

Beneschau(Benešov) 23.září 1883
der Häusler und Zimmermann Franz Gaj
wohhaft zu Kosmütz(Kozmice)
Marianna Gaj
geborene Schustek

Geschlechts geboren worden sei den Vornamen Johann
Vorgelesen genehmigt und unterschreiben Frantz Gai?

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be8bb390-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=49