Stránka 1 z 1

Svatba - 1832, Solanec VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: úte kvě 13, 2014 13:01
od Lukisson
Dobrý den,

potřeboval bych pomoct s rozluštěním místa původu ženicha.
Jedná se o poslední zápis vlevo dole.

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=117

14.2.1832 Michael, sohn des Joseph Křenek, ?????? ??be??cwa. Logicky by mi do toho zapadla Bečva ( Horní nebo Prostřední ), která je součástí Velkých Karlovic stejně jako Solanec. Ale těch písmenek je tam moc..

Díky za každý tip či radu..:)

Re: Svatba - 1832, Solanec

PříspěvekNapsal: úte kvě 13, 2014 13:13
od eMKa
... passeker v.(on) Ob.(er) Betschwa ;-)

Re: Svatba - 1832, Solanec

PříspěvekNapsal: úte kvě 13, 2014 13:14
od Gringo
Myslim, ze pan Joseph byl Pasekar (Passeker), to bude to slovo hned za jeho jmenem, co se tce umisteni, tipoval bych Horni Becvu, myslim, ze tam vidim Ober.

EDIT: Tak opet pozde:-)

Re: Svatba - 1832, Solanec

PříspěvekNapsal: úte kvě 13, 2014 13:22
od Lukisson
Díky moc za pomoc..:))

Re: Svatba - 1832, Solanec

PříspěvekNapsal: úte kvě 13, 2014 13:23
od eMKa
Gringo píše:
EDIT: Tak opet pozde:-)


já se polepším... teda zabrzdím :-D

Re: Svatba - 1832, Solanec

PříspěvekNapsal: úte kvě 13, 2014 13:28
od Gringo
eMKa píše:
Gringo píše:
EDIT: Tak opet pozde:-)


já se polepším... teda zabrzdím :-D


To spis ja bych mel pridat;-)
Ale kdyby tu byla Zora, napsala by, ze to nejsou zavody, tak hlavne ze jsme kolegovi poradili..