Příčina smrti+povolání, 1820, Vendryně, německy - VYŘEŠENO

[ras099]

Prosím o potvrzení příčiny smrti u Jiřího Raschky, ze dne 23. září, číslo domu 61. Je to 4. řádek odshora na pravé stránce. Podle mě je příčina smrti Lungensucht=tuberkuloza(souchotě). Ale chci si to potvrdit a taky neumím přeložit ty dvě slova co jsou za příjmením Raschka. Díky.
Odkaz: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=51

[Kašpar]

Prosím o potvrzení příčiny smrti u Jiřího Raschky, ze dne 23. září, číslo domu 61. Je to 4. řádek odshora na pravé stránce. Podle mě je příčina smrti Lungensucht=tuberkuloza(souchotě). Ale chci si to potvrdit a taky neumím přeložit ty dvě slova co jsou za příjmením Raschka. Díky.
Odkaz: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=51

příčina souhlasí
za příjmením je slovo Ausgedinger čili výměnkář

[ras099]

Díky.