GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

Narození 1684 Opava cesky

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=14970

Stránka 1 z 1

Narození 1684 Opava cesky

PříspěvekNapsal: ned kvě 11, 2014 7:59
od pipsi
dobrý den!

it would be great if someone could make correction of following record

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=99

I read:

(1684) Z Stžestiný (Třeština?) dne 27. Octobr: okžtiena Katežýna (Kateřina) wdúbs: Bartomir (Bartoloměj?) Krníawiho (Krníawk?), a Baborý (Barbara). Kmotrs: Fýlýp Lýderman, a Katežýna Pawla Prochazela oba Stžests

předem děkuji!

Re: Narození 1684 Opava cesky

PříspěvekNapsal: ned kvě 11, 2014 8:12
od eMKa
pipsi píše:
(1684) Z Stžestiny (Třeština) dne 27. Octobr: okržtiena Kateržyna (Kateřina) w dub(icku): Bartonie (Bartoň = Bartoloměj) Krniawiho (Krňavého = Krňavý), a Barbory (Barbara). Kmotr(ové): Fylyp Lyderman, a Kateržyna Pawla Prochazela oba Stežesst(iny)

Re: Narození 1684 Opava cesky

PříspěvekNapsal: ned kvě 11, 2014 8:13
od Kašpar
pipsi píše:dobrý den!

it would be great if someone could make correction of following record

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=99

I read:

(1684) Z Střzestiny (Třeština - ano) dne 27. Octobr(is): okržtiena Kateržyna (Kateřina) wdúbs: Bartonie (Bartoloměj) Krníowiho (Krníawk?), a Barbory (Barbara). Kmotr(ové): Fylyp Lyderman, a Kateržyna Pawla Prochazela oba Stržes(tina; Střzestinští)

předem děkuji!

Re: Narození 1684 Opava cesky

PříspěvekNapsal: ned kvě 11, 2014 8:24
od pipsi
Moc děkuji :)
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/