Úmrtí 1720 Dambořice čeština VYŘEŠENO děkuji moc!

[PomněnkaPrvní]

Dobrý večer,
prosím o pomoc s přečtením záznamu o úmrtí (vpravo uprostřed prosincový záznam)

Čtu: Karlovi Majerovi zemřela manželka Veruna pochována podle? jho? ??? stastna? zaopatz: ??
Zemřelo po ní pozůstalo malyočke? dítě ???další čtyři slova??? augustus? bylo pochováno ??? sv. Martina??? Regichunt in pace???

Omlouvám se za ty nesmysly, víc tam nevidím

Děkuji za pomoc, odkaz je zde

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=380

[stanley4]

vidím to takto:

Karlovi Majerovi zemřela manželka Veruna pochována podle S[waté]ho obyczege Mastma? zaopatz[ena]
Zemřelo po ní pozůstale malycžke dítě ktere poniewadz krztu S[waté]ho auczastno bylo, pochováno gest u sv. Martina
Requiescant in pace

[Kašpar]

myslím, že místo Mastma nebo stastna bude výraz Svátostina ( Svátostima) zaopatřena ...