Svatba 1793, Prakšice, němčina, VYŘEŠENO.

[Jarda82]

dobrý den,
potřeboval bych pomoci při četbě starého textu. Jedná se o svatbu z roku 1793 (pravděpodobně 14.1.1793). Jedná se o první svatbu v tomto roce.
Co jsem zjistil je následující:
ženich: Václav Vlk ??
nevěsta: Kateřina dcera ???

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=6

moc díky za pomoc.

Jarda

[ozana]

čtu tam

ženich: Václav Vlk čtvrtník
nevěsta: Kateřina dcera Tomas Bistrij? ssmids? von Polrhno

[77mike]

Vidím tam také Tomáš Bistrij jen opravím název obce von Polichno, dnes přidružená část Luhačovic. Obec kousek od Prakšic

[Jarda82]

super, díky moc všem za pomoc

Jarda