GENEALOGIE

Dobrý den,
prosím o pomoc s identifikací svatebčanů, druhý zápis vlevo:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=42

ženich: Johann Valenta, gärtner- zahradník ??? ??? in Brünn??, nemanželský syn katolické zemřelé M?? Valenta, narozené zemřelému Johannovi Valentovi ... ???

nevěsta: Jenovéfa, manželská dcera Fabiana Jadrného ??? ??? v Bošovicích a Brigithy rozené ??? Nadeníček. Oba katolíci, oba živi.

čtu tam

ženich: Johann Valenta, gärtner (zahradník) gehlt? von Brünn?, nemanželský syn katolické zemřelé Marianna? Valenta, narozené zemřelému Johannovi Valentovi katol. náboženství(religion) Inwohnerin(podruhyně) u[nd] Taglohnerin (nádenice) in Maria-zell gasse in Kumrowitz?

nevěsta: Jenovéfa, manželská dcera Fabiana Jadrného gemeindschwirder? v Bošovicích a Brigithy rozené Nadeníček. Oba katolíci, oba živi.