GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

Narození, 1721, Narysov,vyřešeno

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=14929

Stránka 1 z 1

Narození, 1721, Narysov,vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát kvě 09, 2014 8:45
od airdesigner
Prosím o doplnění textu: 3. zápis na pravé straně http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/10879/?strana=90

čtu: 25. Ba?satus ? infans ? Joannes Patertis Adami Kosan at Matris Magdalena B. Mathias ?? ze Pags Tisowa. Tetes ? na??ans Subits ?? Pags Narisov Elisabetha Mo?va ze Pags Byva??

Děkuji.

Re: Narození, 1725, Narysov.

PříspěvekNapsal: pát kvě 09, 2014 8:55
od Věra Mátlová
Baptiatus é infans 'noe (= nomine) Joannes Patertis Adami Kosan at Matris Magdalena L.(=levans) Mathias Gelm(?) ze Pago Tisowa. Tetes Wenceslaus Kubits ex Pags Narisov Elisabetha Mokra ze Pago Hradek
v tom minulém zápise byla kmotra Gilmová - možná nejspíš jeho manželka

Re: Narození, 1725, Narysov.

PříspěvekNapsal: pát kvě 09, 2014 8:58
od eMKa
airdesigner píše:
čtu: 25. Baptisatus e(st) infans no(men) Joannes Parentis Adami Kosan et Matris Magdalena L.(evans). Mathias Gelen ex Pago Tisowa. Testes Wenceslaus Kubik? ex Pago Narisov Elisabetha Mokra ex Pago Hradek

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/