Narození,1690,Narysov,vyřešeno

[airdesigner]

prosím o doplnění textu: 5. zápis na pravé stránce http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/10877/?strana=47


čtu: 27.Xbris (12)

Po??ti?vy syn Adam otce Matause Kosana Matky Katetziny Km. Vaclav Vamba?? z ??? ?? (hrozný sken) Turek ??so::z Katerzina kraskova N(M)omikode?? ????

děkuji

[Věra Mátlová]

Pokrztieny syn Adam otce Matause Kosana Matky Katetziny Km. Vaclav Vam(?)bas z Bautina (Bohutín) SSimon Turek z Tisový Katerzina Hrasskova z Noviho dvora ssafaržka

To je ještě relatině luxusní scan, narazíte na mnohem horší. Ta vyblitá barva není vinou skenování, ale inkoust časem vybledne, eventuálně ho plošně vyžere plíseň

[airdesigner]

Děkuji.

to Km. znamená co? Je možné že se nevěsta jmenovala Vambas? nebo to je kmotr?

[Kašpar]

Děkuji.

to Km. znamená co? Je možné že se nevěsta jmenovala Vambas? nebo to je kmotr?

Je to zkratka pro kmotr ( kmotři).
Matka je zde uvedena jen svým křestním jménem.