Sňatek, 1718, Nárysov,vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sňatek, 1718, Nárysov,vyřešeno

Příspěvekod airdesigner » pát kvě 09, 2014 7:10

Prosím o doplnění a překlad: 5. zápis levá strana http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/10879/?strana=7

čtu: Die 6 Novembris

Penoluta testia promulgatio pro manuminius in cundo as Adam Kosan N??sov?nsi, ? Magdalena filia Joannis Burian Rist?a?hoviensis in Ledi?ia Mir?vi??si. Subditi Collegy B?j?nicen?is

Děkuji
Naposledy upravil airdesigner dne stř kvě 14, 2014 13:00, celkově upraveno 1
airdesigner
 
Příspěvky: 384
Registrován: úte říj 01, 2013 12:42

Re: Sňatek, 1718, Nárysov

Příspěvekod Věra Mátlová » pát kvě 09, 2014 8:13

Persoluta tertia promulgatio pro Matimonio in eundo ad AdamKosan Narisoviensi et Magalena filia Joannis Burian Nestrachoviensis in Ecclesia Mirovicensi subditi Collegii Brzeznicnesis

Třetí ohlášky ke sňatku Adama Kosana z Nárysova a Magdaleny dcery Jana Buriana z Nestrašovic poddaných koleje březnické v kostele mirovickém jsou v řešení (možná tam byl nějaký problém, který se musel řešit - není to zápis sňatku, nejsou tam svědci)
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1913
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 návštevníků