Stránka 1 z 1

Sňatek, 1744, Nárysov, vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát kvě 09, 2014 7:04
od airdesigner
Prosím o doplnění a překlad: poslední zápis na pravé stránce http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/10879/?strana=29

čtu: 15. Podztivy Mlady: Jan pozustaly syn po Nebosttikovy ?(A)damovy Kosanovy z vsy Narysov poztiva? dieveczka? ?? ??? Jana Nedvieda ze vsy Lazu oba podany ??? hradku. ??? Jakub ? drouziczka: Mo???yla Koftova Test: Vaclav Mes???g(y)

Děkuji

Re: Sňatek, 1744, Nárysov

PříspěvekNapsal: pát kvě 09, 2014 7:24
od Věra Mátlová
Podztivy Mlady: Jan pozustaly syn po Nebosttikovy Adamovy Kosanovy z vsy Narysov s poztivau dieveczkau Worssylau vlastni dczerau Jana Nedvieda ze vsy Lazu oba podany k Staroedelskýmu hradku. Družba Jakub Tomáss drouziczka: Worssyla Koftova Test: Vaclav Weseley.
Denunc. 1ma 18, 2da 25 8bris 3a 8.9bris (termíny ohlášek - 1. 18.října, 2. 25.října a 3. 8. listopadu)
d.P. Ant. Tranknecht (oddávající)

Re: Sňatek, 1744, Nárysov

PříspěvekNapsal: pát kvě 09, 2014 7:47
od airdesigner
Děkuji