Úmrtí 1789 Dambořice němčina VYŘEŠENO moc děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Úmrtí 1789 Dambořice němčina VYŘEŠENO moc děkuji

Příspěvekod PomněnkaPrvní » čtv kvě 08, 2014 21:34

Dobrý večer,
prosím o pomoc s přečtením příčiny úmrtí u záznamu (vlevo sedmý zdola).

8. 11. 1789 zemřela v čísle 134 Kateřina, manželka Fabiana Majera ve věku 30 let. Příčinu úmrtí čtu gach??

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=11

Moc děkuji za pomoc
Naposledy upravil PomněnkaPrvní dne pát kvě 09, 2014 10:55, celkově upraveno 1
PomněnkaPrvní
 
Příspěvky: 562
Registrován: ned pro 15, 2013 18:22

Re: Úmrtí 1789 Dambořice němčina

Příspěvekod Tylda » pát kvě 09, 2014 6:03

Dobrý den.

Možná tam je gäch - může to značit gäh.

Podle knihy od Josefa Peterky:
"Cesta k rodinným kořenům aneb Praktická příručka občanské genealogie", nakl. Libri, Praha 2006

Str. 263
gäh = náhle (zemřel/a)

Zdraví Tylda :)
Tylda
 
Příspěvky: 2465
Registrován: sob bře 17, 2007 21:54
Bydliště: Praha


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 41 návštevníků