Sňatek - 1699 - Chudenice - čeština - vyřešeno

[syrius]

Prosím o přečtení data sňatku:

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -02_0170-o
2. záznam na pravé straně

z Chudenic 17.......1699
sňatek Ondřeje Pyskatého s Dorotou Jandovic

Předem děkuji.

[ozana]

čtu tam

z Chudenic 17.hujus(téhož měsíce =února) 1699 Powykonanem Trogym Rozdilnym Prohlasseni wstaw sv. manželstwa potvrzeni gsau Ondřej Pyskaty s Dorotou Jandovic z Strogckowicz?, Test. Girzi H??a Girzi Prucha, Matieg Balak Ewa Petrowicz wsse z Chud.

[syrius]

Děkuji za rychlou a vyčerpávající odpověď.