GENEALOGIE

Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=8 jde o první zápis na pravé straně

Přečtu: 4.3.1832 ženich: Mathias Kania ..... otec Mathias Kania z Wěžná?... matka Eleanora... nevěsta: Barbara... otec Franz Smolik z Boru... matka Veronika... z Boru

Předem děkuji

Hanka

čtu tam

4.3.1832 ženich: Mathias Kania josas? in Wgežna ehelicher sohn des Mathias Kania gleichsels josas in z Wěžná und dessen eheweib Eleanora gebohrne Haschek von Wgežna 29let
nevěsta: Barbara Smolik eheliche tochter des Franz Smolik bauers in Boor? und dessen eheweib Veronika gebohrne Hunika? von Boor 30let

P.S. kdybyste potkali nějakého Kaniu ze Slezska (Ostravska), tak mi dejte vědět.
viewtopic.php?f=5&t=1125

ozana píše:čtu tam

4.3.1832 ženich: Mathias Kania josas? in Wgežna ehelicher sohn des Mathias Kania gleichsels josas in z Wěžná und dessen eheweib Eleanora gebohrne Haschek von Wgežna 29let
nevěsta: Barbara Smolik eheliche tochter des Franz Smolik bauers in Boor? und dessen eheweib Veronika gebohrne Hunika? von Boor 30let

josas? = Insas(s)

aha, Insass = Insaß= Inmann = Inwohner