Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Fink, nar. 1807, Horní Hradiště, Plzeň

PříspěvekNapsal: sob kvě 03, 2014 19:32
od sykoras
Prosím kolegy o výpomoc transkripce dle odkazu níže (první záznam nahoře, u hřbetu matriky asi nečitelné):
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -11_0250-n

Transkripce:
Mikulaš Feynk
Vacslav Syn †(zemř.) Feynk Ober Hradishtě? Mathej a Anna Rotowa z Volšan.
Barbora Dcera †(zemř.) Entoytěch Chlupa Sedláka z Bukovin Matky Katarina Buljnowa z Beylova(Bílova)

Pro srovnání sourozenec: http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -11_0160-n

Děkuji.

Re: Fink, nar. 1807, Horní Hradiště, Plzeň

PříspěvekNapsal: sob kvě 03, 2014 19:51
od stanley4
vidím to takto:
sykoras píše:Transkripce:
Mikulaš Feynk (Fynk)
Vaclav Syn po †(zemř.) (Ma)tege Feynk (Fynk) sedlak z Hradisstě Matky Anna Rotowa z Volšan.
Barbora Dcera po †(zemř.) Wogtěcha Chlupa Sedláka z Bukovyni Matky Kateřna Buljnowa z Bylova(Bílova)