Stránka 1 z 1

Narození 1810 Waclaw malý Oujezd-VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: sob kvě 03, 2014 17:56
od JanJackCZ
Ještě jednou krásný den!
Prosím může mi někdo pomoci z rozluštěním textu v narození 15.Februara 1810?
Odkaz zde:
http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/8285/
strana 15/215

Já čtu:
Otec:
Pawel Jáchym ? Smilowic ? poddaný Loučeňský
Matka:
M??m??.. dcera po + M...? ....kowi, kowáři w Smilowicích 21 poddaná Loučeňská.

Díky moc za pomoc! :wink:
P.S. Jméno matky je i ve stejné matrice na straně 17 narozený Pawel Jáchim dne 13.November. díky

Re: Narození 1810 Waclaw malý Oujezd

PříspěvekNapsal: sob kvě 03, 2014 17:57
od gorilino
Chtělo by to číslo stránky :-)

Re: Narození 1810 Waclaw malý Oujezd

PříspěvekNapsal: sob kvě 03, 2014 18:02
od gorilino
Vidím tam toto:

Otec: Pawel Joachim ze wsy Smilowic, slauha poddaný Laučenský
Matka: Marya dcera po + Matěji Krupkowi kowaři we Smilowicých z Nra. 21 poddaná Laučenska