Svatba 1861 Loibes němčina - VYŘEŠENO, děkuji

[petko]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením. 1. záznam nahoře. Děkuji

http://www.matricula.findbuch.matricula ... &count=152

Karl Hanek led. kath. 31 Jahre alt Bauer zu Loibes N. 22 ehl. Sohn Anton Hanek Häusler in Gross Siegharts und Ehew. Anna schon verstorben geboren Zadražil von Jacobou in Mähren und Maria Schlaf led. kath 35 J. alt ehl. Tochter Jacob Schlaf ... zu Chwalatitz in Mähren und Ehew. Elisabeth geb. Stoll .... in .... Pfarr kirche am 14., 21. und 28. april 1861 ... und am 30. April zu Chwallatitz ... getraut

[Kašpar]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením. 1. záznam nahoře. Děkuji

http://www.matricula.findbuch.matricula ... &count=152

Karl Hanek led. kath. 31 Jahre alt Bauer zu Loibes N. 22 ehl. Sohn Anton Hanek Häusler in Gross Siegharts und Ehew. Anna schon verstorben geboren Zadražil von Jacobou in Mähren und Maria Schlaf led. kath 35 J. alt ehl. Tochter Jacob Schlaf Gastwirthe zu Chwalatitz in Mähren und Ehew. Elisabeth geb. Stoll .... in hies.(ige) Pfarr kirche am 14., 21. und 28. april 1861 ... und am 30. April zu Chwallatitz ... getraut

[Gabi]

Dobry den,

folgende Brautleute: Karl Hanek led(igen) St(andes) kath(olisch), 31 Jahre alt Bauer zu Loibes N. 22, eh(elicher) Sohn Anton Hanek Häusler in
Gross Siegharts und seines Ehew(eibes) Anna, schon verstorben, einer geborenen Zadražil von Jacobou in Mähren und Maria Schlaf
led(igen) St(andes) kath(olisch), 35 J(ahre) alt, eh(eliche) Tochter des Jacob Schlaf Gastwirths zu Chwallatitz in Mähren und s(eines) Ehew(eibes) Elisabeth geb. Stoll
v(on) Edenthurn (Vracovice) wurden in hies(iger) Pfarrkirche am 14., 21. und 28. April 1861 verkündet und am 30. April zu Chwallatitz
ehelich getraut.

[petko]

Kašpar, Gabi děkuji.